Charles Battell Loomis, quoted in "Our Accursed Spelling":
I'm taught p-l-o-u-g-h
Shall be pronounced "Plow."
"Zat's easy when you know," I say,
"Mon Anglais I'll get through."
My teacher say zat in zat case
O-u-g-h is "oo."
And zen I laugh and say to him
"Zees Anglais make me cough."
He say, "Not coo, but in zat word
O-u-g-h is `off.'"
O sacre bleu! Such varied sound
Of words make me hiccough.
He says, "Again my friend is wrong;
O-u-g-h is `uff.'"
I say, "I try to spik your words,
I can't pronounce them, though."
"In time you'll learn, but now you're wrong;
O-u-g-h is `owe'!"
"I'll try no more, I shall go mad,
I'll drown me in ze lough."
Monday, August 17, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment